Insbesondere in Großstädten machen sich in den letzten Jahren zwei Trends bemerkbar: Zum einen werden gerade bei Neubauten die zur Verfügung stehenden Gartenflächen immer kleiner, zum anderen ist das Bedürfnis nach einem eigenen Wassergarten, gern direkt an der Terrasse, ungebrochen. | VON ALEXANDER PENTEK
Es gibt unzählige kreative Möglichkeiten, beschränkten Raum und ein Wasserspiel oder einen Gartenteich miteinander in Einklang zu bringen. Problematisch wird es allerdings, wenn man sich in einem sehr kleinen Teich zudem noch an tierischen Bewohnern erfreuen und Fische artgerecht pflegen möchte. In den letzten Jahren wagten wir das Experiment, an der unteren Grenze des Machbaren Fische zu halten. Heraus kam dabei ein platzsparender Gartenteich, der optisch ansprechend gestaltet ist und die ganzjährige Fischhaltung erlaubt – ohne Pumpe und Filter, ohne regelmäßige Fütterung und ohne Verluste durch den Frost im Winter.