Wer in die Tropen reist, um nach Aquarienfischen zu suchen, sollte halbwegs des Englischen mächtig sein, zumindest aber auch einige Grundkenntnisse in der jeweiligen Landessprache haben – oder sich jemandem anschließen, der über derartige Kenntnisse ­verfügt. Schließlich muss man Geld tauschen, bei Behörden vorstellig werden, ein Auto oder Boot mieten, sich nach dem Weg erkundigen und vieles mehr.

Darüber hinaus gewinnt eine solche Reise zusätzlich an Reiz, wenn man sich mit den Leuten „vor Ort“, egal welcher Bildung, über ihre und seine persönlichen Belange und Vorstellungen austauschen kann.

den vollständigen Artikel finden Sie in Ausgabe 05|12

Lange mussten wir auf sie warten – nun ist sie da! Nachdem in DATZ 3/2012 bereits die wichtigsten Änderungen und Aktualisierungen angerissen wurden, geht es hier um die Fragen: Warum ist diese Liste überhaupt so wichtig? Und was hat sich ändert?

In den vergangenen Jahren ging die Auswahl an südamerikanischen Fischen im Fachhandel stark zurück. Einer der Gründe dafür ist, dass insbesondere Brasilien die Zahl der für den Export verfügbaren Arten einschränkte. Da es sich um das Land mit der weltweit größten Diver­sität von Süßwasserfischen handelt, wirken sich diese Restriktionen besonders stark aus.

Eine tropische Flussufer-Landschaft verschönert die große Pausenhalle einer Kasseler Berufsschule. Die Anlage entstand im Rahmen eines Schulprojekts.

Betritt man die Pausenhalle der Willy-Brandt-Schule in der ­Brückenhofstraße im Kasseler Stadtteil Oberzwehren, fällt der Blick unweigerlich auf das große Paludarium. Möchte man dann linker Hand die Aula oder rechts die Cafeteria betreten, führt kein Weg an der immerhin drei Meter langen Amazonas-Landschaft vorbei. Obwohl gerade große Pause und das Aquarium von einer größeren Schülergruppe umringt ist, lässt es sich nicht übersehen. Kein Wunder, denn der Glaskasten mit der Uferdekoration reicht bis knapp unter die Decke.