Vor diesem Hintergrund brachte der Kommandant eines französischen Dampfschiffes auf der Südamerikaroute 1876 die ersten Panzerwelse der Art Corydoras paleatus aus La Plata (Buenos Aires) nach Europa. Eine Übersetzung des ersten Nachzuchtberichtes von Carbonnier, vorher erschienen im „Bulletin mensuel de
la Societe d’Acclimatation“ in Paris, wurde 1893 in den „Blättern für Aquarien- und Terrarienfreunde“ (nachfolgend „Blätter“) für die deutsche Leserschaft veröffentlicht. Neben seinen Beobachtungen zu Laichvorgang und Aufzucht stellte Carbonnier fest, dass er zögerte, diese „in unseren Gewässern sich selbst zu überlassen, besonders, da es sich um Fische handelt, die aus wärmeren Himmelsstrichen kommen, als es die Gegenden unseres nördlichen Frankreichs sind“.
