Mein lieber Fisch – Fischgedichte
Von Arezu Weitholz, CD, Random House Audio, Köln, 2012. ISBN 9783837109160. 14,99 €
Der Kochfisch hat zu heiß gebadet, die Forelle hat ne Delle, der Trompetenfisch bläst am liebsten Bach und das den „ganzen langen Tach.“ Und wenn der Wal
die Grippe kriegt und niest, ist sowieso alles aus. Aber bevor alles aus ist – doch so weit kommt es nicht –, sollte man unbedingt das ausgesprochen muntere Fischtreiben auf CD genießen, knapp 40 Minuten lang, mit rund ebenso vielen Takes. Gereimt und gedichtet in Versen und Strophen, vom „Aalphabet“ bis zum Zackenbarsch. Dazwischen tummeln sich Hecht und Haifisch, Dorade und Sprotte, Kabeljau, ab und zu auch noch das eine oder andere Fischstäbchen und viele, viele mehr.
Die Journalistin und Autorin aus dem Niedersächsischen (Anfang 40) wollte mit einem Fischgedicht eigentlich nur ihre Mutter aufheitern, und weil das so prima funktionierte, waren plötzlich der Freude am Dichten keine Grenzen mehr gesetzt, und die Verse kamen auch beim breiten Publikum an!
Die sympathische Dichterin, die auch an Texten von Herbert Grönemeyer, Udo Lindenberg und den Toten Hosen feilt, veröffentlichte ihre Fischgedichte bereits vor zwei Jahren als kleines Buch, und das höchst erfolgreich. Was lag näher, als die humorvollen, charmanten und einfach liebevoll gereimten Fischbetrachtungen auch in akustische Form zu gießen? Und so hört man die anrührende Geschichte vom „Aalphabet“, der die Buchstaben so sehr liebt und dem eines Tages das große F fehlt: „… das
war schlimm denn nun gabs große Ische und sonst nur kleine fische.“ Schmunzeln, gern zuhören und sich bestens unterhalten fühlen – mein lieber Fisch, wer schafft das schon? Alle Achtung!
Allein das Vorhaben, die Verse auf einer CD zu veröffentlichen und damit Fischgeschichten zu Ohrwürmern werden zu lassen, wäre sicher schon ein Erfolg geworden. Was aber den unwiderstehlichen und ultimativen Reiz des bunten Fischtreibens in diesem Hörbuch letztendlich ausmacht, ist die Stimmenvielfalt, mit der hier Scholle und Rollmops, Stichling und Stör in Szene gesetzt werden: Inga Humpe, Dirk Bach †, Hella von Sinnen, Herbert Grönemeyer, Julia Jentsch, Jürgen Domian, Yvonne Catterfeld und viele weitere Sprecher machen aus feinstem Humor à la Ringelnatz ein hinreißend abwechslungsreiches Hörvergnügen.
Kleine Fischhäppchen – ein wunderbares akustisches Buffet, bei dem man viel Appetit kriegt, aber nicht satt wird! Autorin: Barbara Wegmann
